Altes Foto mit fragwürdiger Erläuterung

[kuebelfahrer]

So, liebe Freunde der alten Fotoschätze:

Ich habe nun meinen Scanner reaktiviert und werde euch
die folgenden Monate und Jahre mit alten Aufnahmen quälen.

Die erste habe ich im Buch "Faustfeuerwaffen aus 5 Jahrhunderten"
gefunden.Erschienen beim Motorbuch Verlag.

Zu dem Foto gibt es folgende Erläuterung:

"Der russische Soldat auf dem Panzer hält wahrscheinlich eine Tokarev in
der Hand, die sowjetische Standardpistole in dieser Zeit um 1944"

Meines Wissens ist das ein Sherman Panzer und im Hintergrund
ist eine Italienische Bar.

Das sind schon 2 Dinge, die irgendwie nicht stimmen oder ?

 

[taunusbär]

Ein Teil des Panzers, hinter seinem Kopf, läßt es so aussehen als hätte Der so,n russiches Käppi auf, Deswegen vieleicht die Verwechsung. :wink:

 

[kuebelfahrer]

Die Wodka-Flasche fehlt, das Akkordeon und 1944 befanden sich keine russischen Einheiten in Italien.Das müsste ein "Gast-Soldat" gewesen sein.

 

[taunusbär]

Stimmt das denn mit der Pistole?.Ich kenn mich da nicht aus. Wenn,s wirklich ein Russe ist,vieleicht ein entkommener Kriegsgefangener der sich den Amis angeschlossen hat :roll:

 

[Anonymous]

das mit dem sherman panzer könnte durchaus hinkommen die allierten haben unmengen an kriegsgerät unteranderem auch sherman panzer an die russen geliefert. und ob die italienische bar ein indiz für italien ist? kann natürlich auch sein das sich die autoren wegen der mütze vertan haben, oder das ist ein russe auf einem (orginal)amipanzer in deutschland

 

[Dirk]

aus wikipedia:
In den spanischen Innenstädten findet man häufig kleine Bodegas, in denen neben dem Weinausschank auch kleine Gerichte serviert werden, so dass dieser Begriff auch mit Weinstube übersetzt wird, auch wenn diese Einrichtungen eher Bars ähneln.

 

[taunusbär]

Russe auf,m Ami- Panzer in Spanien? Jetzt verstehe ich gar nix mehr.

Bitte aufklären :wink:

 

[kuebelfahrer]

Eigentlich wollte ich nur einen Autorenfehler entlarven, aber jetzt wird
dem Autor auch noch der Rücken gestärkt.

Kann es sein, dass ein Spanier in Italien ne Weinbar aufgemacht hatte ?
Leider war er nicht hausratversichert.

Dürften russische Kriegsgefangene sich einfach allierten Einheiten anschliessen oder wurden sie nicht zuerst nach Hause geschickt, wo sie als Verräter nochmal eingesperrt wurden ?


Ich hab aber nochwas aus dem Buch für euch:

Unter dem Foto steht;

Britischer Soldat im Jahre 1944 mit einer von den Deutschen erbeuteten
9-mm Browning Pistole. Eine französische Resistance Angehörige mit, wie es scheint, einer MAB 1935 A.

Hatten alle britische Soldaten eine amerikanische Flagge auf dem Arm?
Die erbeute Browning Pistole kann ich auch nicht finden.

 

[Sargon_III]

Sherman Panzer wurden auch mit der Leih und Pacht Lieferung nach Russland geliefert, genau so wie Flugzeuge und LKWs aber auch Uniformen. Es wurden sogar Russen in Amiuniformteilen gefangengenommen. Z.B. mit den Typischen Ami Gamaschen

 

[Snake]

Was hatt denn dass Amdel an der Hüfte stecken? Ist dass vielleicht die Browning? Kann man schlecht erkennen....

 

[Sargon_III]

Der Typ mit dem Weißen Hemd hinter dem mit der Halskrause, hält die MP40 am Lauf und an seinem Bein kann man den Griff erkennen.

 

[kuebelfahrer]

Gut erkannt, aber die Browning finde ich nicht.
Ausserdem hatte die Wehrmacht keine Browning Pistolen, sondern
die P 08, Walther P 38 oder die Sauer 38.

 

[Anonymous]

also das buch wird langsam immer schräger die dichten sich da klamotten zusammen :shock:
die browning hat die dame an der hüfte :wink:

 

[Snake]

Hab ich doch gemeint

 

[ryan1985]

die Russen hatten auch ein paar Sherman Panzer im Einsatz diese Wurden von den Usa an Russland geliefert daher vieleicht das Bild eine sehr seltene Aufnahme wie ich meine ....

 

[kuebelfahrer]

Ja ist alles sehr verwirrend, Bodegas in Ostpreussen.
Sherman Panzer mit Russen.

Engländer mit amerikanischer Fahne.Obwohl der Helm ist sicherlich
von den Engländern, der ist sehr offen an der Seite.
Hab leider kein Buch zur Hand, sieht aus wie einer aus Arnheim oder so.

Das einzige was sich eindeutig identifizieren lässt, ist die Halskrause.

 

[DBtechnik]

Hallo,

ich hab mir mal das Buch rausgekramt und im Original geguckt.

Zur Browning:

Die Bildunterschrift gehört zu zwei Bildern. Der britische Soldat ist auf Seite 148 oben links, die Französin oben rechts. Der Text befindet sich unter dem rechten Bild. Ist ein weing verwirrend.

Zum Panzer:

Da kann man auch beim Original beim besten Willen nicht erkennen, was für eine Pistole der Soldat da in der Hand hält.
Sie erscheint mir aber für eine Tokarev ein wenig groß.
Ich tip mal auf eine Colt 1911.
Die passt dann auch besser zum Panzer :wink:

Da sind noch einige Bilder im Buch, wo man sich fragt, wie der autor erkennen will um welche Waffe es sich handelt.
Insgesamt aber ein nettes Bilderbuch!

Gruß Detlef