Bergbauspuren, meinst du damit den kleinen Stollen, unterhalb der Straße ein ganzes Stück weiter unten ?
Ich vermute mal der liegt zu weit und zu Tief, aber ein Ansatz wäre es mal den zweiten Verbruch frei zu schaufeln.
Steinbruch, naja gut da gibts noch welche die haben auch kein Bunker. Wehrmachtsstellung hat mir auch mal einer erzählt, erzählt halt, belege kenne ich dafür nicht. Aber wäre auch nix ungewöhnliches zur der Zeit. War ja ne gute lage für sowas.
Bei der Aufschüttung könnte ich mir auch gut vorstellen das es "nur" verseuchter Bauschutt ist, den man bei Nacht und Nebel da hin gefahren hat.
Hat man früher gerne mal gemacht. WKII- Funde wird man auch wo anders im Wald finden.
Aber ich lass mich gerne des besseren belehren daumen-